Sau khi có được những mô tả chi tiết về hành tinh lạ kia, tôi đã rất nóng lòng muốn khám phá thêm những kiếp sống khác mà Phil có thể từng trải qua ngoài không gian. Lúc đó, tôi không hề mảy may nghĩ rằng một vài trong số đó có thể nằm ở những nơi không thuộc về thế giới ba chiều hay vật lý, vốn là những gì chúng ta đã quá quen thuộc ở Trái Đất. Vì đây là những dạng tồn tại duy nhất mà ý thức chúng ta biết tới, nên tôi chưa bao giờ xem xét đến khả năng có thể sống ở những chiều kích khác. Chúng ta vốn được dạy rằng thế giới vật chất chỉ có ba chiều: chiều dài, chiều rộng và chiều sâu. Chiều kích duy nhất khác mà tôi từng nghe nói đến là chiều thứ tư mang tên “thời gian”, một thứ chắc chắn không phải là vật chất hay thể rắn. Việc khám phá không gian hóa ra lại phức tạp hơn tôi tưởng ban đầu. Chúng tôi sắp sửa tiến vào những vùng không gian mà tâm trí tôi rất khó để thấu hiểu. Đáng lẽ Phil không bị kỳ vọng phải rời bỏ những nền tảng quen thuộc để đi lang thang vào những khái niệm kỳ lạ như thế. Nếu đây chỉ là một câu chuyện khoa học viễn tưởng thì có lẽ đã an toàn hơn nhiều. Nhưng ít nhất, mọi chuyện chưa bao giờ tẻ nhạt khi những ý tưởng mới mẻ và đầy thách thức này được bày ra. Tôi không bao giờ biết trước điều gì sẽ chờ đợi mình tiếp theo.

TRONG BUỔI THÔI MIÊN KẾ TIẾP, khi cánh cửa thang máy mở ra, Phil nhìn thấy bóng dáng của những ngọn tháp nhọn, lở mờ và cao vút in hình lên đường chân trời. Ngay lập tức, tôi nghĩ rằng anh ấy đã quay trở lại khung cảnh cũ từng làm anh ấy bối rối — hành tinh nơi đoàn thám hiểm khoa học đã bỏ mạng. Nhưng Phil nói rằng đây là một thành phố. Tuy nhiên, nó nghe không giống với thành phố có những tòa tháp và phương tiện lạ lùng mà anh ấy đã thấy trong các buổi trước.

P: Đó là một hình bóng mờ ảo, là đường nét của các tòa nhà trong thành phố. Chúng là những ngọn tháp nhưng có độ cao khác nhau.

Khi tôi hỏi liệu anh ấy có muốn bước ra khỏi thang máy và khám phá nơi kỳ lạ này không, anh ấy đã đồng ý. Tiềm thức của Phil nhận thấy rằng các buổi thuyên giảm trước đó không gây xáo trộn cho ý thức của anh, nên rõ ràng nó nghĩ đã đến lúc bắt đầu giải phóng thông tin với tốc độ nhanh hơn. Anh thấy mình đang đi bộ dưới mặt đường. Anh đang tiến lại gần một người có vẻ là người quen, người đó đang vẫy tay chào anh. Đó là một người đầu trọc, mặc bộ đồ một mảnh màu xanh nước biển đậm, ôm sát người với phần cổ cao. Khi Phil nhìn xuống bản thân mình, anh thấy mình cũng đang mặc loại trang phục tương tự.

P: Chúng tôi có vẻ như đang ở vùng ngoại ô thành phố. Tôi không nghĩ mình sống trong thành phố, nhưng tôi có lui tới đó. Cứ như thể tôi sống ở nông thôn nhưng làm việc trong thành phố vậy.

Tôi dẫn dắt anh ấy đến nơi anh ấy làm việc và yêu cầu anh kể cho tôi nghe về loại công việc mà anh đã được đào tạo để thực hiện.

P: Nó có vẻ là một khu vực hình bầu dục hoặc hình tròn với các đường gờ trên tường… kéo dài từ trên mái xuống. Tôi có cảm giác về sự mềm mại như nhung hoặc một loại chất liệu êm ái nào đó bao quanh các bức tường. Có một bục phát biểu cho người nói và có các dãy ghế băng cho khán giả ngồi. Đó là một khán phòng, tôi có ấn tượng rằng đây là một phòng họp hội đồng. Nó dùng để thực thi công lý… theo một cách nào đó, hoặc có lẽ là để hòa giải.

D: Có những người khác làm việc ở đây cùng với bạn không? 

P: Có, có các trợ lý. Có những người khác thực hiện các — tôi không muốn dùng từ “tầm thường” (menial) bởi vì công việc của họ cũng quan trọng không kém, nhưng nhiệm vụ của họ thì không phức tạp bằng.

D: Bạn có chức danh nào cho công việc mà bạn phải làm không? 

P: Một “Người biện hộ” (Advocate) cho điều gì đó. Công việc là giải quyết các tranh luận, những nơi có quan điểm khác biệt. Giúp cả hai bên nhìn thấy được sự đúng đắn trong vị thế của đối phương. Hỗ trợ cả hai đi đến một thỏa thuận chung.

D: Bạn có bất kỳ loại phù hiệu chức vụ hay thứ gì để phân biệt không? Cách nào đó để người khác biết bạn là ai? 

P: Chính tính cách (personality) sẽ là một loại phù hiệu, bởi vì tính cách sẽ phản ánh công việc. Bạn có thể ngay lập tức biết ai đó là ai và họ làm gì chỉ bằng cách gặp họ. Mọi người ở Trái Đất mặc đồng phục để nói lên họ là ai bởi vì các bạn không có… khả năng nhận diện tức thời này. Nếu bạn gặp một cảnh sát và bạn ngay lập tức hoặc theo bản năng biết rõ anh ta là một cảnh sát, bạn sẽ không cần đến bộ đồng phục nữa. Bạn hiểu ý tôi chứ?

Rõ ràng là chúng tôi lại một lần nữa ở tại một nơi mà việc giao tiếp bằng tâm trí và trực giác là điều phổ biến và phát triển ở mức cao.

D: Bạn nói công việc của bạn liên quan đến việc giải quyết các tranh luận. Đây có phải là một việc khó khăn không? 

P: Đôi khi là có. Đôi khi các vấn đề có thể rất phức tạp.

D: Những người khác có luôn lắng nghe bạn không? 

P: Phần lớn là có. Họ tôn trọng thẩm quyền hoặc trí tuệ của tôi. Việc không đồng ý chẳng mang lại lợi ích gì cả. Toàn bộ mục đích của việc hòa giải là để giải quyết vấn đề. Và việc tranh cãi lại người hòa giải sẽ là một hành động tự mâu thuẫn với mục đích ban đầu.

D: Bạn biết con người mà, thật khó để họ đồng ý với nhau về mọi thứ. 

P: Con người ở đây (Trái Đất) là như vậy. Nhưng ở đó thì không giống thế, bởi vì mọi người sẽ cởi mở hơn trong việc chấp nhận quan điểm của người khác.

Tôi hỏi liệu anh ấy có thể cho tôi một ví dụ về loại tranh luận mà anh ấy được mời đến để giải quyết không, và anh ấy kể lại trường hợp sau đây.

P: Tại chòm sao Thiên Nga (Cygnus) vào lúc này đang có một — chúng tôi ngần ngại khi dùng thuật ngữ “chiến tranh”, vì nó không phù hợp. Đang có một sự bất đồng gay gắt giữa các chủng tộc thực thể mà… Bản thể (Phil) không có các điểm tham chiếu nào để dịch lại điều này. Chúng tôi không có nền tảng kiến thức để xây dựng các khái niệm ở đây. Chúng tôi sẽ đơn giản cố gắng đưa ra tình huống:

Có hai chủng tộc liên quan ở đây. Đây là một sự bất đồng về việc ai có quyền sở hữu lãnh thổ đối với một hệ thống các hành tinh có cư dân sinh sống. Một chủng tộc cảm thấy họ có quyền vì họ là những người đầu tiên thám hiểm hệ thống này. Chủng tộc còn lại cảm thấy họ có quyền vì họ là hậu duệ của hệ thống này.

Tình huống là thế này: Từng có một cuộc đại di cư từ hệ thống này sang các hành tinh khác. Cuộc di cư đó đã tạo ra một chủng tộc thực thể mà sau đó sớm phát triển thành một hạm đội liên sao hoặc có khả năng tương tự. Nền văn minh đó đã mất dấu và sớm quên đi kiến thức về nguồn gốc thừa kế của mình từ hệ thống này. Và thế là sau khi được những nhà thám hiểm đầu tiên (chủng tộc thứ nhất) tìm thấy, họ nhận ra mối quan hệ huyết thống của mình với hệ thống này và hiện đang đòi quyền sở hữu với tư cách là hậu duệ.

D: Bạn nói nó giống như một cuộc chiến? 

P: Nó không phải là một cuộc chiến, vì không có bạo lực nào diễn ra. Đơn giản là những cuộc tranh luận và bất đồng rất gay gắt. Có các hội đồng đang họp… gặp gỡ tại các hội đồng với đại diện của mỗi chủng tộc để cố gắng đạt được một hình thức đồng thuận, nhằm đi đến một điểm chung nào đó mà cả hai bên đều cảm thấy họ đã đạt được mục tiêu của mình.

Có các quyền khai thác khoáng sản đang bị đe dọa trong vấn đề này. Ngoài ra còn có quyền bảo trợ (caretaker ship) đối với cư dân của các hệ thống này — những người vốn chưa phát triển bằng những bên đang tranh chấp. Vì vậy, sẽ có một vị trí người bảo trợ được chỉ định cho bên này hoặc bên kia, hoặc cả hai, bất kỳ ai chịu trách nhiệm cho hệ thống này.

Những người hậu duệ đang được dẫn dắt bởi một người có tầm vóc lãnh đạo, ông ấy được chủng tộc của mình rất ngưỡng mộ và tôn kính. Ông ấy là thủ lĩnh của họ. Ông ấy đang thúc đẩy quyền chủ quyền hoàn toàn trên toàn bộ hệ thống dựa trên quyền huyết thống và những tuyên bố của ông ấy là chính xác. Một bên cảm thấy họ có quyền theo huyết thống vì đó là tổ tiên của họ và những cư dân ít phát triển hơn kia là người của họ. Bên còn lại thì khẳng định họ có quyền vì họ là những người đầu tiên tìm thấy nó.

D: Liệu cuộc tranh chấp này có bùng nổ thành chiến tranh nếu không được giải quyết ổn thỏa không? 

P: Họ không hành động theo cách đó. Họ có những bất đồng và thảo luận rất nảy lửa về việc này, nhưng họ không tìm đến bạo lực. Họ đã gửi đại diện của mỗi bên đến và họ phải đi đến một thỏa thuận.

Các bất đồng đều có lý lẽ xác đáng ở cả hai khía cạnh vì trong khu vực này của thiên hà hay vũ trụ, quyền lãnh thổ được tính theo tiền lệ: xác lập bởi người khám phá đầu tiên. Sự quan tâm của những người hậu duệ là vì sự an toàn và hạnh phúc của tổ tiên họ — điều này không ngụ ý rằng những người khám phá sẽ bỏ mặc trách nhiệm đối với sự an toàn của cư dân. Bởi vì thực tế không phải vậy. Nó giống như việc tổ tiên của bạn được tìm thấy đang sống trên một hòn đảo bị quốc gia khác tuyên bố chủ quyền vậy. Và lẽ tự nhiên là bạn sẽ có quyền lợi và sự quan tâm gắn liền với sự an toàn của họ. Đó là tình hình tại thời điểm này.

D: Nghe rất giống việc người da đỏ tuyên bố chủ quyền lãnh thổ và cùng lúc đó Hoa Kỳ cũng đưa ra tuyên bố chủ quyền vậy. 

P: Tình huống này đã xảy ra ở nhiều nơi trong vũ trụ và không phải là một hiện tượng mới. Như đã đề cập trước đó, hệ thống sao này rất giàu tài nguyên khoáng sản. Có những thảm thực vật phát triển trên một số hành tinh rất giá trị trong việc sản xuất dược phẩm. Vì vậy, ở đây có cả lợi ích thương mại đan xen với lợi ích về nguồn cội.

Quyết định tại thời điểm này là trách nhiệm sẽ được chia sẻ. Theo đó, những người khám phá (bên thám hiểm) chịu trách nhiệm về việc khai thác thương mại và thám hiểm hệ thống sao này. Còn những hậu duệ hoặc thân tộc (bên huyết thống) sẽ chịu trách nhiệm về phúc lợi xã hội và văn hóa của các hệ thống xã hội trên đó. Sự hòa hợp luôn là mục tiêu được khao khát, và bằng cách này, chúng tôi thấy sự hòa hợp đang dần đạt được. Tuy nhiên, điều này phải được sự đồng thuận từ phía mỗi bên.

D: Bạn có bao giờ phải đưa ra các hình phạt thuộc bất kỳ loại nào không? 

P: (Im lặng một hồi lâu.) Tôi không thể nói về điều này.

D: Bạn không được phép nói về nó sao? 

P: Đây là điều mà tôi… đơn giản là không có gì để nói. Rõ ràng là tôi không giải quyết bất cứ việc gì tương tự như thế.

D: Tôi chỉ thắc mắc liệu xã hội của bạn có hoàn toàn không có hình phạt, hay các bạn không gặp vấn đề trong lĩnh vực đó. 

P: Nó sẽ không giống như trong xã hội này (Trái Đất), nó sẽ khác biệt.

Tôi luôn cố gắng xác định chính xác vị trí của chúng tôi bằng tên gọi, ngày tháng và địa danh. Điều này xuất phát từ thói quen nhiều năm làm việc với các ca thôi miên hồi quy thông thường về các kiếp sống tại Trái Đất. Khi tôi hỏi anh ấy về tên của thành phố hay hành tinh, anh ấy lại một lần nữa thông báo với tôi rằng không thể chuyển đổi những thứ này thành âm thanh lời nói.

P: Tên gọi không thể dịch được vì chúng không có sự chuyển đổi rung động tương đương trong ngôn ngữ Trái Đất.

Lẽ ra tôi phải biết rằng mình sẽ gặp vấn đề tương tự khi đặt câu hỏi về thời gian, nhưng thói quen vẫn lấn lướt.

D: Bạn có cách nào để tính thời gian ở nơi bạn đang sống không? Chẳng hạn như, các bạn có khái niệm “năm” như chúng tôi biết không? 

P: Không, chúng tôi không có thời gian vì chúng tôi đang ở chiều kích thứ tư, nơi không tồn tại thời gian. Sẽ không có nhu cầu đo đạc một thứ không hề tồn tại ở đó.

Đây là một diễn biến lạ lùng. Tôi chưa bao giờ có ai nói với mình rằng họ đến từ chiều kích thứ tư trước đây, nhưng tôi cũng chưa bao giờ nói chuyện với bất kỳ ai từ hành tinh khác. Tôi đã mặc định rằng chúng tôi đang nói về một thế giới vật lý ba chiều vì tình huống ví dụ mà anh ấy đưa ra. Có vẻ như những tranh chấp phức tạp được chuyển lên các tòa án chiều kích thứ tư để hòa giải. Có lẽ họ được coi là ít thiên vị hơn.

Dưới những hoàn cảnh này, khi thực thể đang mô tả một chiều kích khác mà tôi hoàn toàn không có kiến thức, việc đặt ra những câu hỏi có ý nghĩa đối với thực thể mà tôi đang nói chuyện trở nên rất khó khăn. Các khái niệm đó quá xa lạ và không có gì để so sánh hay liên hệ.

D: Tôi hiểu rồi, vậy thì cơ thể của bạn sẽ không có tuổi tác tính bằng năm hay bất kỳ thứ gì tương tự để đánh giá. Có đúng như vậy không? 

P: Mọi thứ vẫn thay đổi. Điều này thật khó giải thích, nhưng có một sự thay đổi rõ rệt với cái mà bạn gọi là thời gian.

D: Có phải cơ thể bắt đầu từ một em bé rồi lớn dần lên từ đó không? 

P: Không, nó được “đúc” thành hình (formulated) chứ không phải được sinh ra. Nó được hợp thành từ những nguyên liệu cần thiết để phục vụ đúng công việc mà nó được giao phó. Và theo thời gian, hình dáng đó sẽ thay đổi.

D: Nói cách khác, nó được tạo ra khi đã trưởng thành sẵn rồi? Như vậy có đúng không? 

P: Cũng không hẳn. Bởi vì ngay từ lúc bắt đầu, cơ thể đó chưa có kiến thức hay kinh nghiệm gì cả. Mục đích cốt lõi của sự tồn tại là để học hỏi. Vậy nên, khi mới “thành hình”, nó vẫn còn trống rỗng, kiến thức sẽ được lấp đầy dần qua những trải nghiệm thực tế. Và chính những trải nghiệm này sẽ làm cơ thể biến đổi theo, để phản chiếu đúng sự thay đổi trong tính cách và tâm thức của người đó.

D: Được rồi, tôi đang cố gắng hiểu điều này. Trong xã hội của chúng tôi, bạn bắt đầu như một em bé và cơ thể lớn dần lên để trở thành người lớn. Điều này không xảy ra trong xã hội của bạn sao?

P: Đúng vậy. Sự khác biệt nằm ở chỗ: Tại Trái Đất, cơ thể vật lý của các bạn thay đổi và lớn lên theo quy luật sinh học, và đôi khi nó phản ánh sự trưởng thành của linh hồn bên trong. Đó là đặc tính vật lý của thế giới 3 chiều này.

Tôi vẫn còn bối rối trước những khía cạnh này nhưng quyết định tiếp tục với các câu hỏi của mình, hy vọng rằng sự khai sáng sẽ đến sau đó, khi tôi có thời gian nghiên cứu và suy ngẫm về diễn biến kỳ lạ này.

D: Trong xã hội của bạn có phân chia nam và nữ như hai giới tính riêng biệt không? 

P: Không, giới tính là không cần thiết vì chúng tôi không duy trì nòi giống theo cách của con người. Bạn hiểu chứ?

D: Tôi không chắc nữa. Vậy việc tạo ra (cơ thể) được thực hiện như thế nào? Nó được thực hiện ở một nơi riêng biệt hay sao?

Tôi đồ rằng mình đang nghĩ đến một điều kiện phòng thí nghiệm như nhân bản vô tính chẳng hạn. Vì tôi không hiểu khái niệm này nên tôi đang cố bấu víu vào bất cứ giả thuyết nào có thể.

P: Mọi thứ ở đây đều vận hành bằng tâm trí. Đó là nguồn năng lượng từ ý nghĩ được phát ra bên ngoài. Khi một linh hồn cần có một hình hài, thì hình hài đó tự động hiện hữu. Lúc này, cái xác đó đóng vai trò như một phương tiện để thực thể đó sử dụng, nhằm thực hiện công việc hoặc học lấy những bài học mà họ đang cần.

D: Vậy linh hồn có thể nhập vào cơ thể tại thời điểm cơ thể đó vật chất hóa không? 

P: Không, đây không phải là sự vật chất hóa vật lý. Tất cả là năng lượng. Linh hồn chính là cơ thể. Bạn hiểu chứ?

D: Khái niệm này khá xa lạ với tôi nhưng tôi đang cố gắng. Nếu cơ thể được tạo thành từ năng lượng và bản chất chỉ là linh hồn, vậy còn môi trường xung quanh thì sao? Chúng có phải là vật chất hữu hình không? 

P: Chúng là năng lượng. Mọi thứ đều là năng lượng. Năng lượng có thể được di chuyển và thao tác giống như vật chất vật lý vậy. Chỉ cần nhận thức được rằng điều này là khả thi thì bạn sẽ làm được.

D: Vậy là cả nhóm sẽ cùng nhau “vật chất hóa” những nhu cầu của họ? 

P: Đúng vậy. Nghiệp quả (karma) của họ được giải quyết thông qua những nỗ lực chung của nhóm.

D: Vậy các bạn vẫn còn nghiệp quả phải giải quyết sao? 

P: Đúng vậy, ai cũng có cả.

D: Trong loại xã hội này, các bạn không có bất kỳ kiểu gia đình nào, đúng không? 

P: Có chứ, vì chúng tôi ở đó cũng giống như ở Trái Đất vậy. Không phải gia đình huyết thống vật lý, không. Nhưng chúng tôi có xu hướng ở bên cạnh những người quen thuộc. Chúng tôi — và tôi đang nói chung về tất cả chúng sinh — có tình bạn và sự thân thuộc giữa các thực thể.

D: Vậy ngay cả khi ở trạng thái năng lượng thuần khiết, vẫn có cảm xúc và tình cảm? 

P: Chắc chắn rồi. Chính xác là vậy. Tình yêu và sự thấu cảm là một phần tính cách của sự tồn tại.

D: Còn thức ăn thì sao? Các bạn có phải nạp dinh dưỡng theo cách nào không? 

P: Không, thức ăn là không cần thiết. Chúng tôi có các hoạt động giải trí và cái có thể gọi là “thức ăn” phục vụ cho mục đích giải trí. Tuy nhiên, nó không thiết yếu vì đây không phải là một cõi giới hay sự tồn tại vật lý mà tôi đang nói tới. Bạn phải hiểu rằng đây là năng lượng thuần khiết. Trong khi đó, ở thế giới vật lý, cơ thể vật chất của bạn cần thức ăn vì các quá trình sinh học. Nhưng trong sự tồn tại này, năng lượng… không cần sự nuôi dưỡng.

D: Tôi luôn nghĩ về các hành tinh khác cũng giống như hành tinh của chúng ta, vẫn phải có những nhu cầu vật lý. 

P: Ở các hành tinh ba chiều (3D), điều đó đúng.

D: Tôi đang cố liên hệ điều này với những gì tôi đã học được về trạng thái giữa các kiếp sống, cái gọi là trạng thái “chết”. Khi con người ở các cõi giới giữa những kiếp sống vật lý, họ không cần cơ thể nữa và linh hồn được tự do. Điều này có khác với những gì bạn đang nói không? Hay thế giới chiều kích thứ tư của bạn cũng tương tự như việc sống ở các tầng tâm linh giữa các kiếp sống? 

P: Chà, đúng là vậy. Nó không phải là tương tự, mà chính là nó. Khi ai đó chết ở đây (Trái Đất), họ có quyền lựa chọn sống trên một hành tinh khác nếu nó phù hợp với yêu cầu của họ. Chẳng có sự khác biệt nào giữa “ở đây” hay “ở đó” cả, đó hoàn toàn là vấn đề bạn đang ở tầng tâm linh (mặt phẳng tồn tại) nào mà thôi.

D: Vậy làm thế nào để bạn “qua đời” khi ở trạng thái năng lượng thuần khiết?

P: Bạn không chết theo kiểu đó. Bạn chỉ đơn giản là “giải thể cấu trúc” (disformulate) phương tiện của mình. Chẳng hạn, khi sự hữu dụng của một người đã hết hoặc họ đã học xong các bài học của mình, họ không còn cần đến phương tiện (cơ thể) đó nữa. Vì vậy, nó được giải thể và năng lượng được trả về… bất cứ nơi nào cần đến. Tuy nhiên, cá tính của thực thể đó vẫn được giữ riêng biệt.

D: Tôi thấy rằng nếu ở trong một xã hội không có cái chết, người ta sẽ muốn ở lại đó mãi mãi.

P: Không, bạn sẽ thấy chán rất nhanh. Ví dụ, nếu bài học lớp 3 của bạn đã xong, tại sao bạn lại muốn ở lại lớp 3 suốt quãng đời còn lại?

D: Một số người rất sợ cái chết, họ sợ những điều chưa biết đến mức họ muốn ở lại nơi mà họ đã quen thuộc…

P: (Ngắt lời) Nó có thể thoải mái, nhưng sẽ không có sự học hỏi nào diễn ra cả.

D: Không có thử thách sao?

P: Đúng vậy, đúng thế.

D: Chúng ta đang nói về thành phố. Các bạn có sử dụng phương tiện đi lại không?

P: Có. Đó là những phương tiện bằng năng lượng thuần khiết, vì mọi thứ ở chiều kích thứ tư đều như vậy. Chúng có thể được tạo hình và giải thể tùy theo nhu cầu nảy sinh.

D: Điều tôi đang cố hiểu là, tại sao bạn cần phương tiện nếu bạn có khả năng sử dụng năng lượng và tâm trí thuần khiết?

P: Nó không khác gì ở đây, giống như việc dùng một chiếc xe trạm hay xe bán tải vậy. Bạn dùng vật chất ba chiều để làm việc với vật chất ba chiều. Ở đó cũng thế. Bạn cần những vật dụng chiều thứ tư — không phải vật chất — nhưng là những món đồ để làm việc với các vật phẩm chiều thứ tư. Giống như những cơ thể được tạo hình vậy, chúng là công cụ để làm việc. Nó không khác nhiều so với sự tồn tại ở đây trên Trái Đất, ngoại trừ việc nó là chiều thứ tư thay vì ba chiều. Ở các tầng cao hơn, các chiều kích và sự tồn tại cao hơn nữa, nhu cầu này không còn nữa, đến mức tất cả chỉ là tư tưởng. Những linh hồn ở các tầng cao đó không có nhu cầu này, họ chỉ đơn thuần tồn tại trong tư tưởng và chỉ tư tưởng mà thôi.

D: Đó là điều tôi đang cố hiểu. Tôi tưởng những thực thể là năng lượng thuần khiết sẽ không cần gì khác nữa. Rõ ràng đây là một trạng thái trung gian giữa thuần túy vật chất và thuần túy tâm trí. Họ đã học được cách kiểm soát tâm trí để có thể vật chất hóa các nhu cầu của mình.

P: Đúng vậy. Chúng tôi muốn nói với bạn rằng bạn sẽ được thấy nhiều thứ. Bạn sẽ được tiếp cận với nhiều thông tin và hồ sơ. Một số trong đó có thể chứa đựng những khái niệm khó chuyển ngữ, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng làm cho nó dễ hiểu nhất có thể. Tuy nhiên, tôi rất tiếc phải nói rằng có những khu vực chúng ta không thể tới. Điều đó sẽ không giúp ích gì cho bạn hay tôi. Và thực tế, nó có thể gây hại cho cả hai.

Thông báo bất ngờ này làm tôi ngạc nhiên và cũng khơi dậy sự tò mò. Trong khi mối quan tâm hàng đầu của tôi luôn là đối tượng của mình, nhưng phần “con người” trong tôi tự hỏi điều gì có thể ở ngoài kia mà lại là vùng lãnh thổ bị cấm. Tôi chưa bao giờ nhận được lời cảnh báo như thế này trước đây. Tôi không bao giờ cố gắng tìm hiểu vì dù sao tôi cũng có thể bị ngăn chặn. Có những thứ tốt hơn hết là nên để yên).

P: Ý tưởng ở đây là để giúp đỡ, vì vậy điều này (truy cập vùng cấm) không được phép. Tuy nhiên, sẽ có thừa tư liệu để thỏa mãn mọi sự tò mò của chúng ta.

D: Được rồi, chúng tôi sẽ để điều đó cho bạn tự quyết định.

P: Đó không phải là sự tự ý của tôi, mà nó nằm ở việc cái gì là… ‘sai lệch’, nếu bạn muốn gọi như vậy. Đây không phải là một quyết định có ý thức từ phía tôi. Sự thật là có những hồ sơ mà tôi đơn giản là không có quyền truy cập. Có những thực thể quyền năng hơn tôi rất nhiều, những người đang trông chừng chúng ta. Họ thực sự đang quan sát chúng ta ngay lúc này, trong căn phòng này, và đang dẫn dắt chúng ta qua từng câu hỏi lẫn câu trả lời. Đó là những vị hướng dẫn của chúng ta, và thậm chí là những bậc cao hơn nữa.

Điều này làm tóc gáy tôi dựng đứng lên, vì tôi thường cảm thấy sự hiện diện của “những người khác” vô hình trong phòng khi tôi làm việc

P: Họ hài lòng vì họ thấy việc này đang giúp đỡ mọi người trên Trái Đất. Nếu họ thấy bất kỳ tác hại nào trong việc này, nó sẽ không diễn ra. Họ sẽ không cho phép tôi nói. Đơn giản là như vậy. Do đó, sẽ có những “vùng cấm” mà chúng ta không thể vào, và tôi sẽ không được phép nói hay tiếp cận.