D: Ở hành tinh đó có chính phủ không?
P: Không hẳn là một chính phủ như ở đây, bởi vì mọi người đều có khả năng tự điều chỉnh hành vi của mình. Các quy luật ở đó không cần viết ra hay nói thành lời. Mọi người đơn giản là tự biết điều gì nên và không nên làm, vì vậy không tồn tại khái niệm chính trị gia hay lực lượng thực thi pháp luật. Tuy nhiên, các hoạt động thương mại vẫn diễn ra.
D: Vậy có người lãnh đạo không?
P: Không có một nhà lãnh đạo duy nhất hay một quốc gia riêng biệt nào cả. Đó là một cộng đồng toàn cầu. Có các hội đồng gồm những cá nhân đứng ra thiết lập các chính sách chung. Họ được lựa chọn thông qua hình thức bỏ phiếu phổ thông – dựa trên sự đồng thuận của toàn bộ cư dân.
D: Chẳng phải đó cũng là một hình thức chính trị sao?
P: Không hẳn. Ở Trái Đất, bỏ phiếu chỉ là một khía cạnh, một mảnh ghép nhỏ của bức tranh chính trị phức tạp. Trong khi đó, trên hành tinh này, toàn bộ bức tranh đều dựa trên sự đồng thuận. Có sự cạnh tranh, đúng vậy, nhưng không phải theo kiểu… tôi đang cố tìm cách giải thích cho bạn hiểu. Công việc hay mục đích của mọi người đều hướng về một mục tiêu chung. Không có đảng phái chính trị, không có tranh cãi, nói xấu hay bôi nhọ lẫn nhau. Mọi thứ vận hành dựa trên sự đồng thuận thực thụ, vì vậy xét về bản chất, nó hoàn toàn khác biệt. Bạn hiểu ý tôi chứ?
D: Tôi đang cố gắng hình dung đây. Vậy họ có nhiệm kỳ nhất định không?
P: Điều này tùy thuộc vào vị trí. Một số người sẽ “tại vị” cho đến khi họ cảm thấy mình đã cống hiến đủ hoặc muốn chuyển sang làm một việc khác.
D: Có bao giờ người dân muốn bãi nhiệm một ai đó ra khỏi hội đồng không?
P: Việc này cực kỳ hiếm khi xảy ra. Nó mang bản chất rất bất thường, nhưng quả thực là đã từng có tiền lệ.
D: Vậy hội đồng là nơi “cai trị” hành tinh đó, nếu chúng ta dùng từ “cai trị”? Hay là “dẫn dắt”?
P: “Cai trị” không phải là một thuật ngữ chính xác. Dùng từ “dẫn dắt” sẽ đúng hơn.
D: Có bao giờ bạn gặp vấn đề trong việc mọi người chấp nhận sự dẫn dắt của họ không? Ý tôi là những bất đồng ấy?
P: Ý bạn là những ý kiến trái chiều? Những bất đồng cá nhân vẫn có thể xảy ra. Tuy nhiên, những quy ước sống ngầm định ở đây là không ai “chống lại hệ thống”. Sự đồng thuận chung luôn vì lợi ích của tất cả mọi người, nên việc giữ những bất đồng cá nhân là một hành động tự chuốc lấy thất bại.
D: Thật khó để tôi hình dung được mọi người lại có thể dễ tính và thuận hòa đến thế. Chúng ta vốn đã quá quen với những mâu thuẫn trong thực tại này.
P: Ở đó, trái tim dẫn lối chứ không phải trí óc. Các tầng tâm thức bên trong có sự kết nối và hòa hợp sâu sắc hơn; nhờ vậy, lợi ích chung được thể hiện một cách dễ dàng hơn nhiều.
D: Vậy trên hành tinh đó có tôn giáo không?
P: Không hề có khái niệm đó. Tôn giáo và chính trị đều không tồn tại, đơn giản vì không có nhu cầu. Ở Trái Đất, tôn giáo và chính trị được tạo ra để đáp ứng một nhu cầu nào đó. Nếu nhu cầu không hiện hữu, thì các công cụ hay phương tiện đó cũng chẳng để làm gì.
D: Vậy mọi người có tin vào Đấng Sáng Tạo hay Thượng Đế không?
P: Chắc chắn rồi. Nhưng đó không chỉ là “niềm tin”, đó là một “sự biết”, một sự nhận thức và tỉnh thức rõ ràng. Tuy nhiên, điều này chẳng có mấy điểm tương đồng với cái gọi là “tôn giáo” ở Trái Đất. Hiện nay, tôn giáo trên Trái Đất phần lớn mang bản chất của một thực thể chính trị. Việc gắn kết với Đấng Tối Cao hay kiến thức về Đấng Sáng Tạo là thứ giúp tôn giáo có vẻ như đang đứng ở một vị trí cao quý. Nhưng thực tế, nó cũng chẳng khác gì việc bạn là người của Đảng Dân chủ hay Đảng Cộng hòa vậy, bạn thấy không?
D: Có phải ý bạn là mọi người ở đó gần gũi với Thượng Đế hơn?
P: “Gần hơn” không phải từ đúng… Không phải là ai đó ở gần Thượng Đế hơn. Yếu tố cốt lõi ở đây chính là mức độ nhận thức.
D: Có phải sự nhận thức đó đến từ khả năng giao tiếp bằng tâm thức (ngoại cảm) không?
P: Hai thứ đó song hành với nhau, nhưng không phải là quan hệ nhân quả.
D: Vậy trên hành tinh đó có trường học không?
P: Chắc chắn là có. Có những nhóm người khao khát học hỏi ở mọi độ tuổi khác nhau, và họ học rất nhiều thứ. Ở đó không có sự phân chia theo tuổi tác. Những ai có cùng mối quan tâm sẽ được nhóm lại với nhau để giảng dạy. Những người thầy có thể đến từ các hành tinh hoặc hệ thống khác, họ là những người có đủ trình độ để truyền dạy. Có rất nhiều lĩnh vực được đào tạo, chẳng hạn như văn hóa của các chủng tộc ngoài hành tinh, lịch sử, quy trình sản xuất và các ngành khoa học khác nhau.
D: Việc giáo dục có bắt buộc không? Ở Trái Đất, trẻ em bắt buộc phải đến trường từ một độ tuổi nhất định.
P: Đây là một khái niệm hoàn toàn xa lạ, bởi vì ở đó, ai cũng tự nhiên muốn được học hỏi. Đó là sự tiến hóa cá nhân của họ. Không cần phải có một quy định mang tính bắt buộc nào cả. Mọi người muốn học vì đó là sự tăng trưởng, cũng tất yếu như việc lớn lên về mặt thể chất vậy. Giáo dục được khao khát và được ban tặng. Chính vì thế mà quan điểm về giáo dục ở đó rất khác; giáo dục ở Trái Đất không được nhìn nhận theo cách tương tự.
D: Và nếu ai đó không muốn học, họ không cần phải học sao?
P: Đúng vậy, không có sự cưỡng ép nào ở đây. Để dễ hình dung, ở Trái Đất, điều này giống như việc một người chọn trở thành kẻ bị gạt ra khỏi xã hội hoặc một người không thể kết nối với người khác. Đây chỉ là một cách ẩn dụ, ý tôi là ai cũng muốn có bạn bè, được tôn trọng và yêu mến. Đó là một bản năng tự nhiên vốn có trên hành tinh này, và ở hành tinh đó cũng vậy. Tuy nhiên, vẫn có những người mà không phải do lỗi của họ, họ có tâm trí khiếm khuyết; hoặc bạn có thể gọi là chậm phát triển. Bản năng học hỏi không biểu hiện rõ ở những người kém may mắn này, và như tôi đã nói, đó không phải lỗi của họ. Đơn giản là thực tế nó như vậy.
D: Những người này có được phép sinh hoạt bình thường không, hay họ bị cách ly ở đâu đó hoặc…?
P: Điều này phụ thuộc phần nào vào mức độ nghiêm trọng của sự khiếm khuyết. Những ai có thể tìm được một vị trí phù hợp trong xã hội đều được khuyến khích làm điều đó. Những người kém may mắn đến mức không thể tự lập sẽ được che chở và chăm sóc. Đây là vấn đề đã được nghiên cứu và thực hiện trong rất nhiều, rất nhiều năm qua. Qua hàng ngàn năm, họ đã nâng cao nòi giống thông qua việc chọn lọc giống để loại bỏ dần những khiếm khuyết di truyền không may này khỏi quần thể.
D: Vậy đây không phải là một hành tinh của những con người hoàn hảo. Các bạn có lực lượng tương đương với cảnh sát không? Có ai thực thi pháp luật không?
P: Không, không có tổ chức tương đương vì mọi người đều có ý thức tự giác. Không cần đến quân đội hay cảnh sát. Một bầu không khí quân sự hay thực thi pháp luật là hoàn toàn không cần thiết khi tất cả mọi người đều tự quản lý chính mình.
D: Vậy là bạn không gặp vấn đề gì với những kiểu người tiêu cực sao?
P: Thỉnh thoảng vẫn có những người có năng lực kém hơn, và đôi khi có những người đang sinh hoạt bình thường bỗng trở nên – không hẳn là mất khả năng nhận thức, mà là “vận hành sai lệch”. Ở Trái Đất, các bạn gọi đó là bệnh tâm thần. Có những người vì hoàn cảnh mà đơn giản là tự hủy hoại bản thân hoặc tự dẫn dắt mình vào những trải nghiệm khiến họ trở nên bất ổn.
D: Ý bạn là, có những trường hợp họ có thể gây hại cho người khác không?
P: Không hẳn là gây hại cho người khác mà chủ yếu là tự hại chính mình. Họ được giúp đỡ hết mức có thể và được bao bọc bằng tất cả tình yêu thương mà họ có thể đón nhận, để họ có thể tự nhận ra… lỗi lầm của mình. Sau đó, họ sẽ được hỗ trợ để phục hồi.
D: Vậy là các bạn không có bất kỳ thứ gì giống như nhà tù hay trại giam sao?
P: Không, thứ tương đương ở đây sẽ là bệnh viện. Những người này, những tâm hồn kém may mắn đó, sẽ được đưa vào bệnh viện và nhận được sự chăm sóc đặc biệt. Tuy nhiên, tuyệt đối không có sự trừng phạt, bởi vì đây không phải là những hành vi cố tình làm sai. Đó đơn thuần chỉ là một sự hiểu lầm (trong nhận thức).
D: Vậy là không hề có trường hợp nào cố ý làm điều xấu trong cộng đồng của các bạn sao?
P: Việc đó hiếm hoi đến mức gần như không tồn tại. Nếu nó đã từng xảy ra, thì tôi cũng không biết đến bất kỳ trường hợp nào là có chủ ý cả.
D: Có nghĩa là họ đã tiến hóa vượt xa khỏi những điều đó.
P: Chính xác, đó là một khái niệm về sự tiến hóa.
D: Trên hành tinh đó còn chủng tộc nào khác không?
P: Có một nhóm sinh vật ở cấp độ thấp hơn, họ được giao các công việc chân tay và lao động phổ thông một cách nhân văn. Thực tế họ không hẳn là “thấp kém”. Họ không bị coi thường hay bị xem là hạng người rẻ rúng, mà chỉ đơn giản là những sinh vật ít phát triển hơn. Họ có năng lực trí tuệ hạn chế nhưng lại rất hữu ích. Họ là những người thợ khai thác kim loại mà chúng tôi sử dụng. Họ là những “người phục vụ” (nếu có thể dùng từ đó), nhưng lại được chăm sóc và trông nom rất kỹ lưỡng. Đây là chủng tộc bản địa của hành tinh này từ trước khi chủng tộc cấp cao xuất hiện, và họ đã được tích hợp vào tiến trình nâng cao tâm thức của hành tinh. Về ngoại hình, họ trông giống dã thú, người đầy lông lá, vóc dáng nhỏ bé và hơi khòm lưng. Chúng tôi âu yếm gọi họ là “những người nhỏ bé”, họ được yêu thương và chăm sóc như những người anh em.
D: Nhưng họ được sử dụng cho các nhiệm vụ khác nhau đúng không?
P: Họ không hẳn là bị “sử dụng”, mà là… (Phil dừng lại một chút như đang tìm từ ngữ phù hợp). Rất khó để dịch điều này vì ở Trái Đất không có khái niệm tương đương để chuyển ngữ. Từ gần nghĩa nhất mà bạn có thể hiểu là “nô lệ”, nhưng nó hoàn toàn không chính xác. Đó là một sự hòa hợp tuyệt đối. Họ biết vị trí của mình, chúng tôi biết vị trí của họ và cả hai bên đều chấp nhận điều đó. Ở đó có sự hài hòa – thứ mà Trái Đất hiện tại đang rất thiếu. Họ chấp nhận vị trí của mình với sự tự trọng cao. Đôi khi có những sự “vận hành sai lệch” hay suy sụp ở những sinh vật này, nhưng đó không phải là cố ý. Họ cũng bị bệnh như bao người khác. Dù việc đó gây ra khó khăn, nhưng ý định mới là điều quan trọng, và ở đây họ không hề có ác ý. Họ chỉ luôn nỗ lực để phục vụ. Do bản tính hoang dã, nếu họ bị làm việc quá sức hoặc bị thúc ép, họ có khả năng trở nên hung dữ, vì vậy cần phải được chăm sóc cẩn thận. Tuy nhiên, ngay cả sự hung dữ đó cũng không phải là cố ý. Đó chỉ là phản ứng cảm xúc trước hoàn cảnh. Chỉ cần loại bỏ tác nhân kích thích, phản ứng thái quá đó sẽ biến mất. Nếu không bị thúc ép hay đối nghịch, họ sẽ không bao giờ bộc lộ phản ứng như vậy. Những gì tôi đang nói chỉ là các khả năng có thể xảy ra. Chúng rất hiếm, nhưng vẫn có thể. Như tôi đã nói, chúng không thường xuyên xảy ra vì phần lớn chủng tộc này đã biết cách “tự điều chỉnh” hành vi của mình rồi.
D: Vậy các bạn có nhu cầu sử dụng bất kỳ loại vũ khí nào không?
P: Không hề có khái niệm vũ khí để đối đầu giữa người với người. Tuy nhiên, trong những khu rừng có những loài bò sát với kích thước khổng lồ, cao khoảng 30 feet (hơn 9 mét), tương tự như loài khủng long ở Trái Đất. Nếu ai đó đi vào vùng hoang dã, họ sẽ cần được bảo vệ khỏi chúng. Trong một số trường hợp, nếu tổ của chúng bị xâm phạm, chúng sẽ tấn công để bảo vệ con non. Khi đó, có thể dùng các luồng điện để xua đuổi chúng. Thiết bị gây choáng này có dạng hình ống tròn với bộ điều khiển ở đầu để thay đổi cường độ điện tích. Người ta cầm vào thân gậy và chạm một đầu vào cơ thể con vật muốn xua đuổi. Thiết bị đặc biệt này chỉ dùng để bảo vệ, là vũ khí phòng vệ chứ không phải tấn công. Nó không giết chết con vật mà chỉ đẩy lùi nó. Chúng học rất nhanh rằng không nên đùa với chiếc gậy đó. Sau khi bị gây choáng, chúng hiểu rằng mình chẳng muốn lại gần thứ đó thêm chút nào nữa. Cảm giác đau đớn khi ở quá gần thiết bị đó khiến con vật ngay lập tức quay đầu đi hướng khác. Nhưng không phải sinh vật nào cũng khổng lồ như vậy. Hầu hết chúng không lớn hơn người cầm gậy là bao. Chúng sống trong những khu vực rậm rạp, không có người ở, cách xa các thành phố. Đa số mang đặc tính của loài bò sát, nhưng không phải tất cả. Có cả những sinh vật có lông vũ hoặc lông mao nữa. Và những chiếc gậy này hoạt động tốt trên cả loài có lông lẫn bò sát.
D: Nhưng các bạn không bao giờ phải giết chúng sao?
P: Có thể sẽ đến mức đó. Nếu thực sự cần thiết, việc đó vẫn sẽ được thực hiện, nhưng mục tiêu luôn là cố gắng xua đuổi chúng trước. Các luồng điện không đủ mạnh để gây chết người. Ở đó cũng có thứ tương đương với súng – loại vũ khí sử dụng vật phóng như đạn. Nhưng chúng cũng chỉ được sử dụng khi thực sự cần thiết.
D: Tại sao mọi người lại đi vào nơi những con vật đó sinh sống?
P: Vì trên hành tinh vẫn diễn ra các hoạt động thám hiểm, và cũng có những người chọn sống trong môi trường tự nhiên đó.
D: Đó có phải là những loài động vật hoang dã duy nhất không?
P: Phần lớn chúng là những loài nguy hiểm duy nhất. Có những loài từ rất nhỏ đến rất lớn với nhiều chủng loại khác nhau, dù số lượng loài có lẽ không đa dạng bằng ở Trái Đất. Nhìn chung, những loài trong rừng thường là bò sát và ăn thực vật. Trên các đồng cỏ thì có các loài thú có lông. Ngoài ra còn có các sinh vật tương đương với cá sống dưới nước, và cả những loài bay lượn trên không trung.
D: Các bạn có động vật nuôi trong nhà không?
P: Đa số là thú cưng. Có loài ngựa hoặc tương đương với ngựa, có thể dùng để kéo đồ. Đó là loài duy nhất được dùng cho mục đích lao động. Có những loài động vật thuần hóa trông giống như khỉ. Cũng có những sinh vật mà nếu xuất hiện ở Trái Đất, chúng sẽ trông rất kỳ dị và có thể làm một đứa trẻ khiếp sợ. Nhưng chúng thực ra rất hiền lành và đáng yêu, giống như những người bạn nhỏ vậy. Tất cả động vật ở đó đều khác biệt so với động vật ở Trái Đất. Có những nét tương đồng, nhưng theo tôi biết thì không có loài nào giống hệt nhau cả. Đặc điểm của chúng khác với những loài tôi từng trải nghiệm. Nhưng vì tôi chưa biết hết mọi loài trên Trái Đất nên không thể khẳng định chắc chắn 100%. Tuy nhiên, từ những gì tôi đã thấy, không có loài nào tương đương hoàn toàn. Một vài loài có nét giống hơn những loài khác, ví dụ như ngựa thì có loài tương đương, nhưng bò thì thực sự không có.
D: Vậy là các bạn không dùng sữa hay bất cứ thứ gì từ động vật sao?
P: Có những loài cho sữa, nhưng chúng tôi không tiêu thụ.
D: Những sinh vật này đã có sẵn trên hành tinh từ lúc mới bắt đầu khai phá, hay sau này mới có?
P: Một số có sẵn, một số được mang đến từ các hành tinh khác. Ở đây có rất nhiều thứ. Chúng tôi có thành phố, có nông thôn, có thác nước, chim chóc, cây cối và cả những chuyến dã ngoại. Chúng tôi không có xe cộ, ô nhiễm hay các bảng quảng cáo. Đó là những biểu hiện của văn hóa Trái Đất thời điểm này, và chúng hoàn toàn không tồn tại ở nơi đó.
D: Các bạn có những loại phương tiện giao thông nào?
P: Có những loại xe tự vận hành trên đường bộ, những phương tiện bay trên không và cả những loại di chuyển trên mặt nước.
D: Chúng sử dụng loại năng lượng gì?
P: Các phương tiện bay thường sử dụng tinh thể (crystals) để tạo lực đẩy. Ngoài ra còn có các tàu đệm khí hoạt động dựa trên từ tính. Vỏ của chúng được làm từ các vật liệu dạng nhôm. Đây là những phương tiện nhỏ lướt đi trên các dòng năng lượng hoặc các lộ trình có sẵn. Những lộ trình này được thiết lập tương tự như hệ thống đường cao tốc trên Trái Đất hiện nay.
D: Ý bạn là một thứ gì đó giống như dòng điện?
P: Đó là một cách ẩn dụ tương đối chính xác.
D: Vậy chúng không thể đi chệch khỏi những lộ trình đó sao?
P: Không hẳn, chúng hoàn toàn có khả năng di chuyển độc lập khỏi các lối đi đó. Tuy nhiên, việc di chuyển đúng lộ trình là hiệu quả nhất vì nó không đòi hỏi nguồn năng lượng bên ngoài, vốn là điều cần thiết nếu muốn đi ra ngoài lối đi có sẵn.
D: Tôi hiểu rồi, chúng cứ thế trôi theo dòng năng lượng, và nếu muốn rẽ hướng khác thì dùng một loại năng lượng dự phòng. Đó là loại năng lượng gì vậy?
P: Đó là một tế bào lưu trữ, tương đương với pin ở Trái Đất để tích trữ chính loại năng lượng này. Sau đó, năng lượng được dẫn qua phương tiện để phân cực nó theo các đường lực từ trường của hành tinh. Do đó, việc di chuyển được thực hiện đơn giản bằng cách phân cực theo hướng dự định, dù là cắt ngang, song song hay bất kỳ góc độ kết hợp nào.
D: Phương tiện đó được điều khiển thủ công hay tự động?
P: Có bộ điều khiển thủ công, rất giống với chức năng lái của ô tô trên Trái Đất hiện nay. Trong tương lai, Trái Đất sẽ được cung cấp thông tin để chế tạo các loại phi thuyền này, vì chúng tận dụng được các nguồn năng lượng vốn có của hành tinh. Đây không phải loại năng lượng sử dụng tài nguyên không tái tạo như than đá hay dầu mỏ, mà là loại năng lượng vô tận, dồi dào và cực kỳ hiệu quả. Chúng sẽ được sử dụng mà không gây ô nhiễm môi trường. Đây là những khái niệm mang tính vũ trụ sẽ được đưa vào thực tại vật lý của Trái Đất trong tương lai.
D: Các bạn có các mùa trong năm không?
P: Không. Khí hậu chỉ thay đổi rất chậm qua chu kỳ nhiều năm do quỹ đạo quanh mặt trời của hành tinh này rất lớn – lớn hơn nhiều so với quỹ đạo của Trái Đất. Các mùa cũng không thay đổi rõ rệt hay khắc nghiệt; nó thường chỉ chuyển từ ấm áp sang nóng. Nếu so sánh với trải nghiệm ở Trái Đất, nó giống như việc chuyển từ đầu hè sang tháng Tám (cuối hè) rồi lại quay về đầu hè.
D: Ý bạn là không bao giờ có mùa đông lạnh giá như ở đây?
P: Chính xác. Bạn thấy đấy, sự thay đổi các mùa trên Trái Đất là do độ nghiêng của trục hành tinh. Giống như mặt trăng của bạn không bao giờ quay mặt tối về phía Trái Đất, hành tinh này không bao giờ nghiêng trục nên các mùa không thay đổi. Thời tiết luôn dễ chịu hoặc nóng. Thực tế thì trên hành tinh đó, người ta không cảm thấy khó chịu với nhiệt độ này, nhưng để diễn đạt cho bạn hiểu, tôi phải so sánh với các biến thể nhiệt độ mà bạn biết ở Trái Đất. Hành tinh này có sự tiến hóa và tự quay ổn định đến mức thời tiết luôn giữ nguyên. Không có các mùa khác nhau, nhưng có các vùng khí hậu khác nhau ở các phần khác nhau trên hành tinh. Tuy nhiên, khí hậu tại mỗi vùng đó là cố định. Phía mặt tối của hành tinh có mật độ vật chất dày đặc hơn hoặc không có người ở. Phần lớn dân cư sinh sống ở phía có ánh sáng.
D: Phía mặt tối của hành tinh có lạnh hơn không?
P: Có lạnh hơn một chút, nhưng không quá khắc nghiệt. Có một nguồn nhiệt từ bên trong lòng đất tỏa năng lượng cho toàn bộ hành tinh này.
D: Vậy là hành tinh không phụ thuộc hoàn toàn vào ánh sáng mặt trời để có hơi ấm sao?
P: Chính xác là như vậy.
D: Bạn đã bao giờ đặt chân sang phía mặt tối chưa?
P: Tôi đã từng mạo hiểm đến khu vực đó. Thảm thực vật ở đó dày đặc hơn nhiều. Địa hình thì không có quá nhiều khác biệt, nhìn chung toàn bộ hành tinh này thiếu những dãy núi cao hay những vùng có độ cao cực hạn.
D: Tôi thắc mắc không biết thực vật ở phía mặt tối làm sao có thể phát triển nếu thiếu ánh nắng?
P: Chẳng phải ở Trái Đất cũng có những loài cây sinh trưởng trong bóng tối, như dưới đáy đại dương đó sao? Đó chính là một tiền lệ. Những loài thực vật này phát triển nhờ hấp thụ các chất khí trong khí quyển. Chúng không phụ thuộc vào ánh sáng để tạo ra nguồn thức ăn mà chúng lấy từ đất. Ánh sáng chỉ là một trong những cách mà thực vật dùng để chuyển hóa thôi.
D: Còn động vật ở phía mặt tối thì sao, chúng có khác biệt không?
P: Những loài thú ở vùng tối không bao giờ đi ra vùng có ánh sáng vì chúng đã tiến hóa để thích nghi hoàn toàn với bóng đêm. Xét về khía cạnh này, chúng có sự khác biệt. Tuy nhiên, vẫn có một số loài có thể đi lại giữa hai vùng và thích nghi tốt cả ở nơi sáng lẫn nơi tối.
D: Hai mặt trăng của các bạn có cùng xuất hiện trên bầu trời một lúc không?
P: Chúng tự quay quanh hành tinh. Có những thời điểm cả hai cùng xuất hiện, nhưng cũng có lúc chỉ có một, hoặc không có mặt trăng nào trên bầu trời cả.
D: Còn mưa thì sao? Các bạn có hiện tượng gì tương tự rơi xuống từ bầu trời không?
P: Không hẳn, nó không giống như ở Trái Đất. Mưa ở Trái Đất bị tác động bởi trọng lực. Như tôi đã nói, trọng lực ở đây chỉ bằng 1/6. Trên hành tinh này, mưa giống như một lớp sương mù dày đặc với những giọt nước lớn. Đó là một trạng thái cực hạn của độ ẩm, thường xảy ra khi có sự chuyển dịch của các luồng gió hoặc những hiện tượng tương tự. Thời tiết ở đây ổn định hơn nhiều, nhưng vẫn có sự thay đổi. Nó cũng có thể làm hỏng một buổi dã ngoại chứ. Chúng tôi cũng biết vui chơi, biết đi nghỉ dưỡng, cũng phải đối phó với lũ chim và lũ kiến.
D: Vậy là các bạn cũng có côn trùng. Có sông ngòi hay đại dương không?
P: Có, đúng vậy. Có những con sông và những vùng nước lớn; tuy nhiên, quy mô không thể so được với Trái Đất. Khí hậu ở đây khô hơn nhiều vì diện tích mặt nước không lớn bằng. Họ có thể trồng trọt quanh năm và cây cối cũng cần ít độ ẩm hơn.
D: Các bạn có khái niệm ngày và đêm không? Ở đây, chúng được tạo ra bởi sự tự quay của hành tinh.
P: Câu trả lời là không, không có sự thay đổi ngày đêm ở phần đó của hành tinh. Tôi có một cảm giác gần như là buồn bã khi chúng tôi không có điều đó. Một phần hành tinh mãi mãi là hoàng hôn, một phần thì không. Bạn thấy đấy, đó là do quá trình tiến hóa của hành tinh này. Nó diễn ra không “dữ dội” như sự tiến hóa của Trái Đất.
(Sau đó, tôi chợt nhớ ra rằng anh ấy đã nói những người trên hành tinh này có đôi mắt có thể nhìn cực kỳ tốt trong bóng tối. Đây có lẽ không phải là một sự mâu thuẫn bởi vì anh ấy cũng nói rằng người của anh ấy đã đến định cư trên hành tinh này chứ không phải là người bản địa ở đó. Chỉ có “những người nhỏ bé”, động vật và thực vật mới là bản địa. Có lẽ điều này giải thích cho nỗi buồn của anh ấy, một sự hồi tưởng thông qua gene về bóng đêm trên hành tinh quê hương nguyên thủy của họ).