CHỦ ĐỀ NÀY sau đó đãphát triển thành một câu chuyện dài kỳ. Một chuỗi các chương tiếp theo lần lượtxuất hiện hàng tuần theo tiến trình của các buổi trị liệu.

D:Anh có thể kể thêm một chút về hướng đi của sự sống khi nó bắt đầu phát triểnkhông?

P: Sự sống trên hànhtinh phát triển từ các dạng đơn bào, kiểu như loài amip đơn giản, rồi thông quađột biến, chúng bắt đầu phân chia và sinh sản thành các sinh vật đa bào. Nhữngsinh vật này lại tiếp tục tiến hóa thành các mô cơ thể và những sinh vật bậccao hơn, rồi từ đó tiến hóa thành lưỡng cư, bò sát, và cứ thế tiếp diễn.

D:Những sinh mệnh đến từ không gian có can thiệp gì vào việc định hình các hìnhthái của sự sống không anh?

P: Ban đầu, mọi thứ đềuđược uốn nắn cực kỳ cẩn thận để sự sống có thể phát triển đến mức tự tự lập vàvận hành theo cách của riêng mình. Khi các sinh vật đã tiến hóa đến độ hoànthiện như mong muốn, họ không cần can thiệp sâu vào nữa. Lúc đó, họ sẽ rút lạiquyền kiểm soát, hướng dẫn trực tiếp, mà chuyển sang chế độ âm thầm bảo bọc vànuôi dưỡng từ xa.

D:Khi dùng từ “bậc cao hơn”, ý anh là khi sự sống cuối cùng đã chạm đếngiai đoạn động vật hoặc con người?

P: Trước khi con ngườichính thức xuất hiện, sự sống đã phải trải qua rất nhiều nấc thang tiến hóatrung gian, chậm rãi nhưng chắc chắn. Ở các bước sơ khai đó, họ đã can thiệp đểđịnh hình sẵn một lộ trình hướng về vạch đích là con người. Việc uốn nắn ngaytừ thuở ban đầu này là điều tối quan trọng, nhằm đảm bảo kết quả cuối cùng phảicho ra hình hài con người chứ không phải bất kỳ một hình thù nào khác."

D:Nói cách khác, ý anh là các gen đã bị thay đổi về mặt di truyền?

P: Họ đã âm thầm bảo vệcác sinh vật này khỏi những tác động xấu từ bên ngoài, đồng thời tiếp thêm nănglượng và các hợp chất sinh học cần thiết để nuôi dưỡng các đặc tính tốt củachúng. Bằng cách này, quy luật sinh tồn tự nhiên sẽ tự động giữ lại những sinhvật có ưu điểm và giúp chúng tiến hóa đúng như kỳ vọng. Ngược lại, những loàimang gen xấu sẽ bị cắt nguồn nuôi dưỡng, khiến chúng tự động bị đào thải vàbiến mất; phần năng lượng từ những loài bị loại bỏ đó sẽ được thu hồi để dồncho các hình thái sống hoàn thiện hơn..

D:Vậy là trong suốt khoảng thời gian này luôn có sự giám sát liên tục?

P: Chính xác là như vậy.Khi sự sống còn non nớt thì việc dìu dắt là bắt buộc. Nó cũng giống như một đứatrẻ sơ sinh cần cha mẹ chăm sóc từng li từng tí từ lúc lọt lòng. Rồi theo thờigian, đứa trẻ lớn dần lên, sự can thiệp của cha mẹ cũng bớt đi từng chút một.Cho đến cuối cùng, khi đứa trẻ đã trưởng thành, nó sẽ tự lập và tự quyết địnhcuộc đời mình mà không cần ai quản lý nữa.

D:Chà, chúng tôi có một vài nhà khoa học tin vào thuyết tiến hóa nhưng họ nói cómột điều là một ẩn số. Họ đã và đang tìm kiếm cái mà họ gọi là “mắt xíchthiếu hụt” (missing link) trong chuỗi tiến hóa giữa động vật và loàingười.

P: Sẽ không có bất kỳmắt xích nào được tìm thấy đâu, vì chẳng có mắt xích nào thực sự tồn tại cả.Rất nhiều lần, đó không phải là một cuộc tiến hóa tiệm tiến từ từ, mà là mộtbước chuyển mình đột ngột, thay đổi hoàn toàn cục diện so với trước đó. Bạn cóthể coi đó là một cuộc đột biến. Những bước nhảy vọt này diễn ra cực kỳ mạnh mẽvà sâu sắc, nhưng lại xuất hiện ngay tức thì chỉ trong vòng một thế hệ.

D:Tôi rất tò mò về Kỷ nguyên Khủng long. Liệu chúng có nằm trong số những loài màanh nói là bị để cho tuyệt diệt hoặc chết đi không? Chúng từng là một hình tháisự sống hiện hữu trên Trái Đất và giờ không còn tồn tại nữa. Sự xuất hiện củachúng có nằm trong chủ đích không anh?

P: Chúng là sản phẩm củatiến hóa tự nhiên. Khi vai trò lịch sử của chúng đã hết, vũ trụ sẽ tự động vậnhành để định đoạt sự diệt vong của chúng. Mọi thứ trên đời này đều xoay quanhviệc liệu nó còn phù hợp hay không; thuận theo lẽ tự nhiên đó mới là đi đúngđường. Vì vậy, khi sứ mệnh của khủng long kết thúc, sự tồn tại của chúng cũngkhép lại. Mọi loài động vật suy cho cùng đều đi ra từ những mầm giống ban đầumà thôi, và khủng long đơn giản là đã hoàn thành xong chương đời của mình rồibiến mất. Nguyên nhân khiến chúng tuyệt chủng là một tiến trình tự nhiên: trụcTrái Đất bị nghiêng khiến thời tiết thay đổi đột ngột qua các mùa. Những loàinào đủ sức rướn để thích nghi với sự thay đổi chóng mặt đó thì sống sót, cònnhững loài không thể xoay xở kịp thì phải chấp nhận bị đào thải.

D:Con người vẫn luôn thắc mắc điều gì đã kết liễu loài khủng long, bởi vì họ đãtìm thấy xác của nhiều con khủng long mà thức ăn vẫn còn nguyên trong bụng.

P: Bản chất là cuộc biếnđộng đó diễn ra chớp nhoáng như vậy đấy, bởi vì Trái Đất đột ngột bị nghiêngtrục. Thế nên một nơi vừa mới ấm áp, nắng ráo xong thì chỉ trong vài phút ngắnngủi đã biến thành một vùng băng giá, lạnh buốt. Khí hậu đảo lộn hoàn toàn, bởivì hành tinh này giống như một bà già khó tính, bồn chồn, cứ chốc chốc lại trởmình, cựa quậy. Đây là một hiện tượng tự nhiên và nó đang tái diễn ngay trongthời điểm hiện tại của các bạn. Có rất nhiều sự thay đổi về mặt địa chất đangvà sẽ diễn ra trên hành tinh này trong vòng 18 năm tới. Những biến động nàythường được gọi chung bằng cái tên “thảm họa”. Thế nhưng đừng nghĩ đólà một sự kiện kinh hoàng xảy ra đùng một cái. Đây là một tiến trình diễn ra từtừ, chậm rãi cho đến thời điểm trục quay thực sự dịch chuyển; vào chính khoảnhkhắc đó, mọi thứ sẽ lao đi xé gió và gần như có thể coi là xảy ra trong nháymắt. Cuộc tái định hình thực tế có thể hoàn tất chỉ trong vòng vài phút. Đó làmột sự tự điều chỉnh, một tiến trình tiến hóa tự nhiên khi các cực từ trườngcủa Trái Đất tự căn chỉnh để kết nối với các hệ sao khác nhau trên bầu trời.Những hệ sao này dịch chuyển theo một lộ trình định sẵn, giống như cách cácchòm sao xoay quanh hành tinh của bạn vậy. Tuy nhiên, những ngôi sao ở xa xôihơn mới là những thực thể có sức ảnh hưởng lớn đến hành tinh của các bạn.

D:Những ngôi sao ở xa xôi lại có quyền năng mạnh mẽ hơn sao anh?

P: Đúng vậy. Nhưng khôngphải mọi ngôi sao ở xa đều mạnh mẽ hơn. Tuy nhiên, các tọa độ mà hành tinh củabạn đang căn chỉnh theo lại được sắp xếp tương tự như các chòm sao nằm trongđó. Chúng di chuyển theo một quỹ đạo đã được vạch sẵn.

D:Tôi từng nghe nói rằng chính sự dịch chuyển trục của Trái Đất này đang làm thứctỉnh các ngọn núi lửa, gây ra những trận động đất, làm thay đổi quy luật thờitiết và hàng loạt hiện tượng tương tự như vậy.

P: Chính xác là như vậy,bởi vì Trái Đất đang tự chuẩn bị để thiết lập một kết nối mới với một điểm khởithủy khác. Đó chính là nguyên nhân làm thức tỉnh những khu vực như Vành đai lửavà các ngọn núi lửa ở những nơi khác trên thế giới. Đây cũng là lý do gây ranhững hiện tượng thời tiết cực đoan. Ban đầu mọi chuyện sẽ diễn ra âm thầm,nhưng các lực hấp dẫn đang bắt đầu vào guồng quay hiện nay sẽ đẩy tốc độnghiêng trục diễn ra nhanh hơn. Các cực hiện tại đã… có lẽ là lệch khoảng bamươi độ so với thời điểm cách đây khoảng 40 năm. Nhưng bạn cần hiểu rằng, nếumột cuộc chiến tranh nổ ra và kéo theo việc sử dụng vũ khí hạt nhân, điều đó sẽgây ra sự mất ổn định nghiêm trọng hơn nữa cho trục Trái Đất, và sẽ là cú híchđẩy nhanh cú nghiêng trục cuối cùng. Hãy nhớ rằng, đây là một tiến trình tựnhiên miễn là nó được để cho diễn ra theo đúng lẽ tự nhiên. Nhân loại hoàn toàncó thể thích nghi và chuẩn bị trước. Mối nguy hiểm thực sự chỉ nằm ở việc tiếntrình dịch chuyển này bị đẩy nhanh tốc độ, bởi vì khi đó các thay đổi trên bềmặt Trái Đất sẽ diễn ra dồn dập và khốc liệt hơn rất nhiều.

D: Anh có biết còn baolâu nữa thì cú dịch chuyển mang tính bước ngoặt đó mới xảy ra không?

P: Điều đó tùy thuộc vàoTrái Đất và Thượng Đế trên cao, chúng tôi không được biết gì hơn về chuyện này.

(Thôngtin này thật không dễ chịu và gây hoang mang, nếu không muốn nói là đáng longại. Nhưng vì anh ấy không muốn mở rộng thêm bằng cách đưa ra bất kỳ mốc thờigian cụ thể nào, tôi quyết định quay trở lại với những câu hỏi về loài khủnglong).

D:Sau khi cú dịch chuyển thời đó xảy ra, toàn bộ loài khủng long có bị xóa sổcùng một lúc không, hay vẫn còn một số con sống sót ở vài nơi trên thế giới?

P: Vẫn còn một số hìnhthái sự sống sót lại, chứ không phải là một cuộc đại diệt chủng hoàn toàn.Những con khủng long khổng lồ nhất đã bị khai tử, điều đó đúng, bởi vì chúngkhông thể thích nghi nổi. Cơ thể của chúng sinh ra chỉ để phù hợp với duy nhấtmột kiểu khí hậu nhất định và không thể chịu đựng được bất kỳ sự thay đổi nào,vì thế chúng phải chết. Chúng đơn giản là quá đồ sộ để có thể thay đổi mình mộtcách nhanh chóng. Chẳng có nơi nào cho chúng trốn chạy cả. Trong khi đó, cácloài động vật nhỏ hơn có thể ẩn nấp và chui rúc dưới các vật thể, chẳng hạn nhưchúng có thể gom lá cây, cỏ khô xung quanh mình để tự tạo ra một tổ ấm ấm áp.Những con thú khổng lồ thì không thể làm được việc này, vậy nên chúng phải phơimình ra trước giông bão thời tiết và gục ngã.

D:Tôi từng đọc về việc người ta tìm thấy những bức vẽ hoặc hình điêu khắc ở mộtsố quốc gia cổ đại, trong đó thể hiện hình ảnh khủng long và con người sốngcùng nhau.

P: Đúng vậy, bởi vì conngười đã xuất hiện vào thời kỳ đó rồi. Họ còn ở giai đoạn nguyên thủy nhưng bêntrong cơ thể họ đã có linh hồn trú ngụ.

D:Tôi cứ thắc mắc không biết các linh hồn bắt đầu đến Trái Đất và trú ngụ vào cácthể xác từ khi nào.

P: Ngay từ thời kỳ xaxưa đó rồi, đúng vậy.

D:Giới khoa học luôn khẳng định rằng con người xuất hiện muộn hơn loài khủng longrất nhiều.

P: Các nhà khoa học thìlúc nào chẳng đưa ra các khẳng định này khác, và họ sẽ còn tiếp tục làm vậy.Thế nhưng, họ không có chiếc chìa khóa vạn năng để mở ra kho tàng tri thức vôhạn, thế nên họ buộc phải đưa ra các suy luận dựa trên những gì họ có sẵn trongtay tại thời điểm đó mà thôi. Vì vậy, “sự thật” của họ lúc đó suy chocùng cũng chỉ dựa trên những gì bề nổi đang hiện hữu mà thôi.

D:Tôi tin là các nhà khoa học đưa ra kết luận như vậy vì họ không tìm thấy xươngngười trong các hố khảo cổ chứa xương khủng long.

P: Đúng vậy, thực ra bâygiờ họ đã phát hiện ra di cốt người nằm chung với xương khủng long rồi, nhưngđiều đó chưa được công nhận rộng rãi. Bởi vì đây là một góc nhìn quá táo bạo,đảo lộn hoàn toàn hệ tư tưởng đã thâm căn cố đế suốt bao nhiêu năm qua. Bạnthấy đấy, giới khoa học vốn rất bảo thủ và ngại thay đổi, vì chấp nhận nó đồngnghĩa với việc họ phải đập đi xây lại toàn bộ cuốn sách giáo khoa về sự thật.Tâm lý này là một bản tính thâm căn cố đế của nhân loại. Những gì đã được đóngmác là “sự thật” thường được coi là bất khả xâm phạm và không bao giờđược phép thay đổi. Do đó, người ta sẽ phản kháng rất dữ dội, vì nếu không, họsẽ mất đi cái nền móng mà họ vẫn dùng để bấu víu niềm tin của mình vào đó.

D:Đúng vậy, sự thật với người này chưa chắc đã là sự thật với người khác. Có mộtgiả thuyết cho rằng bước nhảy vọt từ động vật lên con người là do các sinh mệnhngoài không gian đã thực hiện việc phối giống vật lý, tức là giao phối trựctiếp với động vật.

P: Đó là một nhận địnhchính xác. Đó là một trong những cách để nâng cấp nguồn gen, và suy cho cùngcũng là một hình thức hỗ trợ. Tuy nhiên, việc này mang bản chất của sự nuôidưỡng nhiều hơn. Lúc bấy giờ, nguồn gen bản địa đã chạm trần tiến hóa, khôngthể tiến xa hơn được nữa nếu thiếu đi các thông tin di truyền mới; và thế là họđã bơm nguồn gen mới đó vào.

D:Đây có phải là điều anh muốn nói khi nhắc đến từ “nuôi dưỡng”?

P: Chính xác là như vậy,và đó cũng là một sự trợ giúp. Nếu sự kiện này không diễn ra, hình thái ngườisẽ bị giậm chân tại chỗ ở mức độ của người vượn Neanderthal.

D:Nghĩa là một con người hoàn thiện với bộ não thông tuệ như chúng ta ngày nay sẽkhông bao giờ xuất hiện nếu chỉ dựa vào tiến hóa tự nhiên?

P: Đúng vậy. Hoặc nếu cóthể, thì cũng phải mất hàng triệu triệu năm nữa. Tuy nhiên, khả năng nó tự xảyra một cách tự nhiên là rất thấp, vì tiến trình tiến hóa tự thân của Trái Đấtlúc đó đã đi vào ngõ cụt rồi.

Giữa hai trường họcthuyết, Thuyết sáng thế cho rằng mọi sự sống được tạo ra ngay tức thì bởi bàntay của một quyền năng siêu nhiên tối cao, thường gọi là “Thượng Đế”.Thuyết tiến hóa lại khẳng định mọi sự sống đều phát triển từ một nguồn sống đơnlẻ thông qua một tiến trình tiến hóa tự nhiên. Các lập luận chống lại thuyếttiến hóa phần nào dựa trên thực tế từ các cuộc thực nghiệm có kiểm soát: mộtchủng loài khi phát triển đến một giới hạn nào đó sẽ không thể tự tiến xa hơnđược nữa. Sau ngưỡng cửa đó, đột biến chỉ có thể xảy ra thông qua việc canthiệp vào gen. Hội đồng tâm thức của Phil có lẽ đã đúng khi nói rằng cả câuchuyện Sáng thế trong Kinh Thánh lẫn Thuyết tiến hóa của Darwin, mỗi bên đềunắm giữ một phần sự thật.

D:Trong Kinh Thánh có câu: “Chúng ta hãy làm ra con người theo hình ảnh củachúng ta.” Có phải ý anh là như vậy không?

P: Đó là một câu chuyệnngụ ngôn ẩn dụ cho một sự thật: con người có hình hài vật lý giống với các hìnhthái người khác trên khắp vũ trụ. Phát biểu như vậy là hoàn toàn chính xác.

D: Tôi cứ nghĩ cụm từ"theo hình ảnh của chúng ta" là đang nói về phần linh hồn của conngười chứ.

P: “Hình ảnh"ở đây là nói về diện mạo vật lý bên ngoài. Cấu trúc cơ thể người này hiện diệnở rất nhiều nơi trên khắp vũ trụ. Ngay cả ở các vũ trụ khác cũng vậy, luôn cónhiều chủng tộc cùng mang chung một hình hài này.

D: Nhưng trong vũ trụnày, hình thái người hoặc dạng người chiếm đa số phải không anh?

P: Không hẳn là “đasố”, vì có những hình thái sinh mệnh không có một chút điểm chung nào vớicon người cả. Nói chính xác thì hình hài con người chỉ là một trong vô số cácmẫu cơ thể mà thôi. Vũ trụ có muôn hình vạn trạng, và mỗi hành tinh lại nuôidưỡng những hình thái sống khác nhau. Có những hành tinh là mái nhà chung củanhiều chủng tộc khác nhau cùng chung sống hòa bình và song hành. Riêng Trái Đấtthì chỉ có duy nhất một hình thái người này thống trị. Chúng tôi muốn nói rằngvóc dáng hiện tại của các bạn rất giống với các chủng tộc người khác trongkhông gian. Nhiều nơi họ cũng có tóc, các đường nét trên khuôn mặt và cấu trúccơ thể gần như y hệt những gì bạn thấy trên hành tinh này. Tuy nhiên, giữa họvẫn có những điểm khác biệt và rất khó để phân biệt được ai đến từ đâu. Ý chúngtôi đơn giản là: đây không phải là hình dáng duy nhất trong vũ trụ, nhưng TráiĐất cũng không phải là nơi duy nhất sở hữu hình dáng này.

(Khisự sống đạt đến giai đoạn con người, các sinh mệnh ngoài không gian không cònghé thăm thường xuyên nữa. Tôi muốn biết lý do tại sao).

P: Vì điều đó không còncần thiết. Sự hỗ trợ trong các giai đoạn đầu mang bản chất của việc nuôi dưỡngvà canh chừng nghiêm ngặt tiến trình đang diễn ra lúc bấy giờ. Khi công việc đóhoàn tất, nhu cầu giám sát chặt chẽ như vậy cũng chấm dứt. Họ đơn giản là rútlui về hệ sao của mình.

D: Có ai ở lại đây đểquan sát không anh?

P: Vào thời điểm đó, cóvài phái đoàn thực thể đã ở lại hành tinh dưới một dạng cơ thể vật lý bằngxương bằng thịt để theo dõi tình hình hàng ngày. Tuy nhiên, việc trông nom nàykhông còn mang quy mô lớn hay phức tạp như các giai đoạn trước đó nữa.

D: Anh nói các sinh mệnhnày có thể xác vật lý sao?

P: Đúng vậy, họ manghình hài ba chiều, một cơ thể thực tế như cách diễn đạt ở thế giới của bạn.Những sinh mệnh này có thể xác, nhưng họ thuộc về một chủng tộc ngoài hànhtinh.

D: Họ đầu thai vào mộtcái xác hay họ tự tạo ra cơ thể đó?

P: Họ tự định hình vàchế tạo ra cơ thể đó. Những cái xác này không phải theo kiểu “được kếthừa” (portraited), vì vào thời điểm đó làm gì có sẵn nguồn dân số hay thểxác trống nào để họ nhập vào.

(Mộtđiểm thú vị là trong tiếng Anh không có từ “portraited”. Đây dườngnhư là một nỗ lực biến danh từ “portrait” - bức chân dung thành mộtđộng từ. Họ thường rất chuẩn xác trong cách chọn từ nên tôi không nghĩ đây làmột lỗi dùng từ đơn thuần. Có lẽ đó là cách gần nhất để họ diễn tả ý niệm mìnhmuốn truyền tải).

P: Cư dân vật lý lúc đóchưa tiến hóa đến tầng mức đó trong tiến trình phát triển nguồn gen người. Chưacó sẵn những cơ thể phù hợp hoặc có sẵn để sử dụng theo cách đầu thai. Giaiđoạn chúng ta đang nói đến kéo dài tới vài triệu năm Trái Đất của các bạn. Vìthế, lẽ tự nhiên là ở thuở ban đầu, hoàn toàn chưa có bóng dáng con người. Phảiđến giai đoạn cuối của thời kỳ này mới bắt đầu có những bước phát triển và tiếnhóa sơ khai để cho ra đời người nguyên thủy như các bạn vẫn hiểu.

D: Trong Kinh Thánh cónói rằng từng có những người khổng lồ xuất hiện trên mặt đất.

P: Đó là một ghi chépchính xác. Vì nguồn gen của chủng tộc người thời đó có chiều cao trung bìnhtrên 2 mét rưỡi (7 feet). Có nhiều chủng tộc khác nữa nhưng đó là một trongnhững chủng tộc đầu tiên. Nhiều người ngày nay vẫn còn mang những đoạn gen đó,vì thế thỉnh thoảng mới lại có những người sở hữu chiều cao đột biến trên 2 métrưỡi. Đó đơn giản là hiện tượng gen cổ xưa bất ngờ xuất hiện trở lại mà thôi.

D: Tôi đang cố gắng xâuchuỗi các sự kiện với Kinh Thánh. Cuốn sách này giống như một cuốn lịch sử, dùđã bị tam sao thất bản khá nhiều.

P: Vẫn có những sự thậtcốt lõi tiếng vang rõ mồn một xuyên qua hàng thế kỷ. Nội dung cuốn sách dựanhiều vào nhận thức của người viết nên lẽ tự nhiên là sẽ có những sai lệch. Tuynhiên, chủ đích ban đầu của họ thì không có gì đáng trách.

D: Kinh Thánh cũng cóđoạn đại ý là: Các con trai của Thượng Đế nhìn con gái loài người và thấy họxinh đẹp.

P: Nói một cách chínhxác thì câu này ám chỉ việc phối giống giữa những người đến từ bầu trời vànhững người sống dưới mặt đất. Việc này nằm trong chủ đích nhằm nâng cấp nguồngen bản địa, bởi chủng loài bấy giờ đã tự chạm tới giới hạn tiến hóa của chínhmình. Do đó, họ bắt buộc phải can thiệp để đưa nguồn gen này lên một nấc thangcao hơn, nhằm thúc đẩy sự tiến hóa của cơ thể vật lý.

D: Vậy nếu không có sựcan thiệp của họ, loài người sẽ mãi mãi dừng lại ở giai đoạn thú tính sao?

P: Đúng vậy, con ngườisẽ không thể tiến hóa đến mức có đủ dung tích não bộ để tiếp thu và thấu hiểucác khái niệm phức tạp trong tương lai—chính là những khái niệm mà chúng tađang nói tới hôm nay… về vai trò người quản trò vũ trụ, về các khái niệm ThượngĐế, v.v. Tất cả được hoàn thành thông qua việc kết đôi vật lý giữa hai chủngtộc. Vào thời kỳ biên soạn Kinh Thánh, những người đứng đầu cảm thấy không nênđể cho dân chúng hiểu quá rõ ràng về những gì thực sự đã diễn ra. Họ sợ rằnggiáo lý sẽ mất đi độ uy nghiêm và linh thiêng nếu nói toạc móng heo ra như vậy.Vì thế, các câu chuyện trong Kinh Thánh đã được “đo ni đóng giày” saocho vừa vặn với trình độ nhận thức của thời đại đó. Và nó được lưu truyền dướiphom dáng cắt may đó cho đến tận ngày nay, được ghi chép lại một cách trungthành và chính xác nhất có thể.

D: Nghĩa là những ngườiviết ra sách thực chất biết rõ sự thật, nhưng họ đã diễn dịch lại để người dânthời đó có thể hiểu được.

P: Ở một góc độ nào đóthì đúng là như vậy. Đây không phải là một âm mưu cố tình bóp méo sự thật trêndiện rộng. Trong quá trình kể lại các “câu chuyện” này, đôi khi mộtlời giải thích ngây thơ được đưa ra, rồi người đời sau lại hiểu lệch đi một chút.Cứ thế, thông tin truyền từ đời này sang đời khác bị nhào nặn đi ít nhiều chođến khi định hình thành phiên bản mà các bạn đang có ngày nay.

D: Nhiều người ngày naychắc sẽ khá sốc khi biết được những lời giải thích này.

P: Chính xác, bởi vì từtrước đến nay chưa từng có tập tư liệu nào được đưa ra để cung cấp một lời giảithích trọn vẹn và chuẩn xác về những gì thực sự đã diễn ra. Chúng tôi muốn nóirằng cuộc gieo mầm này hiện đang tái diễn ở rất nhiều nơi trong cái gọi là vũtrụ “địa phương” của các bạn. Xét trên quan điểm vũ trụ, đây là mộtviệc hết sức bình thường, chẳng có gì lạ lẫm cả. Nó cũng quen thuộc như việcmột người tự tay thiết kế và chăm sóc khu vườn của chính mình vậy.

(Tôibiết rằng một dự án kéo dài đằng đẵng như thế này không thể nào do cùng mộtnhóm người thực hiện từ đầu đến cuối, nhưng tôi tự hỏi liệu họ có thuộc cùngmột chủng tộc hay không).

P: Nói là các thành viênthuộc cùng một tổ chức cốt lõi thì sẽ chính xác hơn. Bởi vì có những người sinhra là để gánh vác trách nhiệm đối với dạng sứ mệnh này.

D: Trong lần tới khichúng ta gặp lại, anh sẽ kể cho tôi nghe câu chuyện khi chúng ta tiến dần vàocác thời kỳ lịch sử chứ?

P: Được chứ. Đó sẽ làmột câu hỏi mang tính học hỏi rất phù hợp. Sự tò mò hay tâm thức con người củacác bạn thực ra vẫn còn bị giới hạn rất nhiều trong khả năng nhận thức.

Sau khi tỉnh dậy, Philnói rằng thông tin về cuộc gieo mầm có mang theo những cảm xúc rất rõ ràng: đólà niềm tự hào và sự cao quý trước thành công được kỳ vọng của cuộc thựcnghiệm, đi kèm với những mong mỏi lớn lao dành cho sự phát triển của chủng loàitrên hành tinh này. Đến khi cuộc thực nghiệm đổ bể, anh có thể cảm nhận rõ mộtnỗi thất vọng cay đắng.

Vì Phil không phải làmột người rơi vào trạng thái mộng du hoàn toàn (somnambulist), anh không thểngăn được những cảm xúc thường đi kèm với các cảnh tượng hiện ra, và điều nàyảnh hưởng đến cách anh trả lời các câu hỏi. Anh có nhắc đến ba lý do khiến thôngtin không thể tuôn chảy ra được khi nhận được câu hỏi:

1.    Thông tin đó thuộcdiện cấm tiết lộ. Ngay cả chính anh cũng không có quyền phá vỡ rào cản này.

2.    Thông tin đơn giản làkhông tồn tại ở đó. Khi rơi vào trường hợp này, anh hoàn toàn bất lực, khôngthể tự bịa ra thông tin được.

  1. Nếu anh cảm thấy bầu không khícảm xúc của câu hỏi sẽ kéo theo những cảm giác hoặc cảnh tượng gây hoang mang,xáo trộn. Trong trường hợp này, tiềm thức của anh sẽ tự động kích hoạt chế độkiểm duyệt và yêu cầu chúng tôi chuyển chủ đề.